Bizi bu ışka çalab bî-ser ü sâmân yazmışBu gönül derdine leblerüni dermân yazmış

Lebleründen soraram ben ki neçün göz yaşınLeb-i yâkûtı benüm üsdüme mercân yazmış

Müşkil oldur ki anun zülfine der-bendem benBaşuma işbu kazâyı dahi âsân yazmış

Gamzesi türkî gözinün bu yürekde su komazGözüme işveleri gerçi ki ummân yazmış

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Lebleri kanuma girdügiyiçün münşî-i hüsnSonbsar diyü târîhiyile kan yazmış

MənbəDivan, G 647: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri