Bizümle muhkem idersen karârıTağıt lutf eyle zülf-i bî-karârı

Yürek tolu süci bağır kebâbınApardım gözine yazmaz humârı

Yüzün devri gibi devr-i kamerdeGüneş görmedi göreli medârı

Saçalı anberi kâfûra zülfünKatı miskîn ider müşk-i tatarı

Şehâ îsî durur şol la'l-i leblerYanağ u göz ü hâcibdür havârî

Şehâ şâhîn gözün gönlümi alurNiçe ki bahrîler alur o hârı

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Miyânı yolı incedür yorınmazVelîkin bana hoş gelür kenârı

MənbəDivan, G 284: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq