Cân dilersen cân kese gey bize gel tek cân aparEtek etek gözlerümden lü'lü' vü mercân apar

Derdün oldur ki yanam derdün ile ben dün ü günDerdüni derdüm biribi her nefes dermân apar

Cân biribirdüm lebüne yine aklum bana dirDirşür özüni yetersen zîre bâ-kirmân apar

Ben bu dünyâdan şehâ ışkun odın aparuramSen dahi hoş var bizümle hayr ile ihsân apar

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Varlığı âşık virür bir turrasına zülfinünBuncılayın kim bulısar küfr ile îmân apar

MənbəDivan, G 948: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri