Cân oynamayınca niçe cânân ele gelürCân yirine gör ki niçe bin cân ele gelür

Düşdi gönülüm müşkile gîsûlarıyileOl turreyi sen sanma ki âsân ele gelür

Kanı gişi ger cevher içün isder olursaLeblerüne iren gişiye kân ele gelür

Ne nisbet ola taht-ı süleymâna karıncaKarınca olan câna süleymân ele gelür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Derdün-dilerem bana dahi nesne gerekmezZîrâ ki yine derd ile dermân ele gelür

MənbəDivan, G 385: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri