Cânum severem sini sini illâ seni benOl bunı sever ü bu anı illâ seni ben

Gündüz gice ay güneşi kovar güneş ayıHer birisi kovar kovanı illâ seni ben

Alan alana dirler ise işbu cihândaAlsun nola alan alanı illâ seni ben

Ben zülfüne ildüm ü gözün bağruma düşdDüşen düşen ilen ileni illâ seni ben

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Işkun bana biliş idi vü yâd idi hecrünYâd yâdı vu bilen bileni illâ seni ben

MənbəDivan, G 766: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri