Gözleri mey ağızı piste dururGül cemâli katında deste durur

Anca ki gözlerinden içmiş meyGönülüm uş humâr hasta durur

Zülfi bağıyle ki perîşândurDelü gönül şikeste beste durur

Deste güldür yüzi vü la'li meyLebleri şekkerîne piste durur

Bende yoh nesne ki fenâ irişeÇün fenânun hulûli heste durur

Hattun ile saçun bu gülşendeKimi ber-beste kimi rüşte durur

Çünki düz olmadı bu hindû saçunLeşker-i şarkdan şikeste durur

Bu müselsel yaşum kaçan iriserÂh ki ol inân güsiste durur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Habeşî berileri mübârekdürYüzi mukbil saçı buceste durur

MənbəDivan, G 1158: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri