Halvet itmişem senünçün iy nigâr gönlüm içinSohbet idelüm senünle bir nefes cânum için

Câmı temâm ola dirsen uş gönül sana yürekAnun içinde kan olmışdur bu dem cânum için

Zülfüne düşeli bildüm ki hatâ düşdi gönülTolaşuğa saldı ol demden berü cânumı çîn

Kaşları peyveste eğri bulınur öz ahdınaNiçe ki baglamışam ben anlara cânumı çın

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Dilerem halvet İrem tapuna vü kıl anı fidâBir nefes cânum için cânum için cânum için

MənbəDivan, G 383: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri