Işkı odı dilberün bu başa çıharsa
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
Işkı odı dilberün bu başa çıharsaOla aceb ol od ile başa çıharsa
Taşa taşun gözleri ciğer kanıyileHüsni cemâli şu'â'ı taşa çıharsa
Ani ki gizlemişem bu tar gönülümdeYidi felekden yuharı aşa çıharsa
Tapuna cân virmege bahâne gerekdürKılma ana ta'ne ger şabâşa çıharsa
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönüli sal bende kara saçlarun ileDik gözünün ohlarına kaşa çıharsa
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-iski-odi-dilberun-bu-basa-ciharsa
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Kanumı içdügüne fetvâ gerekİy begüm tîhünde men selvâ gerek
Dilberün işi itâb u nâz olurDilberün işi itâb u nâz olurÇeşm-i(çeşmi) câdû gamzesi gammâz olur
Dil hod anundur velî cân aparurDil hod anundur velî cân aparurDîni koymaz akl u îmân aparur
Ağız ağız yârdan râz olsa hoşAğız ağız yârdan râz olsa hoşDembedem işveyile nâz olsa hoş
Başqa şairlərin şeirləri
پردهٔ صبرم فراق یار برافکند
EyləməsinFələk heç kimsəni, yarəb, nigəran eyləməsin,Heç kimi mayili-bir sərvi-rəvan eyləməsin,
Şeyx ŞamilŞeyx Şamil ki bu gün qeyrəti-islam elədi,Nüsrəti bəxş buna izd və yəzdan elədi,
Qaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbiməQaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbimə,Sinəmdən keçib batdı yaralı qəlbimə.