Işkı odı dilberün bu başa çıharsaOla aceb ol od ile başa çıharsa

Taşa taşun gözleri ciğer kanıyileHüsni cemâli şu'â'ı taşa çıharsa

Ani ki gizlemişem bu tar gönülümdeYidi felekden yuharı aşa çıharsa

Tapuna cân virmege bahâne gerekdürKılma ana ta'ne ger şabâşa çıharsa

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönüli sal bende kara saçlarun ileDik gözünün ohlarına kaşa çıharsa

MənbəDivan, G 80: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri