Hecr ile zâr ü nizâram uşda benZülfiyile bî-karâram uşda ben

Şem' gibi sararuban ağlaramTana çıharup yanaram uşda ben

Şa'ra dönmişdür tenüm bilün ileOd içümde çün fenâram uşda ben

Gamzen ohıyle lebünün meyineGeh kanaram geh kanaram uşda ben

Leblerünün yâdına hûn-ı ciğerNiçe k'içerem humâram uşda ben

Eyle karandur cânum vasluna kiVarlığı birbirne karam uşda ben

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gül arak kıl ur göreli yüzüniOl hayâdan şermsâram uşda ben

MənbəDivan, G 79: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri