İy büt-i kallâş ive gel bizi bâzârî kılİve gel nâmûs tonından bizi tîz ârî kıl

Ben gözünden hasta vü mecrûh uşda düşmişemLa'lüni em didiler bir şerbet-i attârî kıl

Kılma bizârî şehâ benden ki ben bâzârîyemBinüm ile özge bâzâr eyle gel bâzârî kıl

Hüsni câri bu ki âşık yolma cân oynayaSen dahi ayna cânun yârun cârim cârî kıl

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben anun yolında mansûr olmağa uş râzıyamZülfüni düzgil resen tûbî kadünden dârı kıl

MənbəDivan, G 891: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri