La'l-i leblerüne dişlerüne dür diyimezemEyle kurdun kaşunı bir dahi kur diyimezem

Ben lebünden sora vardum gözünün hastalığCânumun sayrulığım ana sor diyimezem

Fitnesin bâd-ı sabânun sanemâ zülfün ileÂlemi birbirine dilesen ur diyimezem

Zülfün ile giceler ben niçe sevdâ çekeremGündüzin yüzüne karşu zî sabûr diyimezem

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yüzüni göreli berkidürem îmânı velîHâşelillâh gîsûlaruna küfür diyemezem

MənbəDivan, G 1020: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri