Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönülBu derd ü hasret ile hele irdi câna gönül

Seni diler seni sever ü senden ayrılmazTapundan ol sanuyı sanma ki osana gönül

Niçe ki hulkı yaman ise cân anı taplarTolaşdı kanda bahar yahşıya yamana gönül

Anı seven yolma oynasa gerek cânıBu yasağı ho işitdi gerek yasana gönül

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Düzeli kaş yayına kirpük ohı türkî gözünKılup durur öz özin ol oha nişâne gönül

MənbəDivan, G 759: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri