Şol büt eğer bizüm ola sanki olur cihân bizümGer ana olmaya fidâ bes nemüz ola cân bizüm

Şöyle boyadı yüzümi ay yüzünün hayâli kiAyağumuza baş koya görür ise hazân bizüm

Kef ura tolu câm- 1 mey alıcağ ele sanasınCür'alarumuz içdügin bilimedi rezân bizüm

Varlıgumuz niçe ki var hüsnünedür fidâ sinünYahşi yaman diyümezüz yahşi sizün yaman bizüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cevher-i ferd-i la'lünün otuz iki dürin gözümNazm ider altun üstine ma'den ile dükân bizüm

MənbəDivan, G 46: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri