Âh eğer bahıp tapum görmeyemDüş göriben yine sana yormayam

Hîç zemânda hîç mekânda hîç neşeGörmeyem ki anda sini görmeyem

Kuralı sen gîsûlarun tuzağınNezrüm oldur kuşa tuzah kurmayam

Işk-bâzî meclisinde niçe kiTapun oturur ola ben turmayam

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Niçe ki bâz oldı gözlerün şehâAyruğa gönül kuşın uydurmayanı

MənbəDivan, G 514: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri