Âh lebün pistesinün şekkeri şükrin diyimezGer dili ola bu badem gözleri sekrin diyimez

Anlayımaz bu aklumuz ince bili hayâliniDil dahi la'l ağızınun noktası sırrın diyimez

Nasb ideli bu gönüli çevrini ref kılmağaHer kılınun ki kıldılar cânuma cerrin diyimez

Dil-gîr ider gözüm yaşın gönül ilini kurıdurDilümi kâsır eyledi bahr ile berrin diyimez

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kevkeb-i dürrî sanasın yüzi güneşini anunKi dilümi diler isen dişleri dürrin diyimez

MənbəDivan, G 402: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri