İy seyyid-i hûbân lebün gösder hüseynî olalumŞunı ki isderler kamu söyle ki sende bulalum

Ya odum gel yah bize ya hoş nazarla bah bizeNiçe niçe şol gül gibi geh tâze vü geh solalum

Senden bize çün çâre yoh derd-i dil-i bî-çâre çohŞöyle ki varsın ol hele şöyle ki varuz olalum

Şâhâ gönül senden tolu derdüm nidem binden uluNiçe ki derd uluyise hele anunla tolalum

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gül gibi açıl yüzüme hûrdeler itme sözümeKoyma beni kendüzüme gel gül yüzüne gülelüm

MənbəDivan, G 515: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri