Sâhiri isder isen gel göze göz bu göze bahGüneşi gördüm dir isen yüze yüz bu yüze bah

Sanmagıl ger olur isen ki harâb ola tenünBu hevâda cân virürsin leblerinde tuza bah

Giceler nola gönül zülfinde ser-gerdân olaÇün seher yili eser bu subh-dem gündüze bah

Ben güneşde garka oldum bu münahhamları görKi bana dirler ki dünle turu gel yılduza bah

Cân u akl u gönül ü ten oynamışam bu yolaÖzini bizden esirger şeyh-i nev-âmûza bah

Ben bu yoh varlığumı tuhfe aparmışam anaDilerem andan özin bu lutf ile deryûze bah

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Göreli kaşı hilâlin rûze tutdum özgedenCânumı oynamışam bu îdi gör ol rûza bah

MənbəDivan, G 512: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri