Ben ışk eri şuna direm ki ışk ana âyîn olaYâr yolma cân oynamah ana îmân u dîn ola

Neyleyiser şol göz ile bu bîçâre miskîn gönülKi her nefes âşıkına kemîn işi kemîn ola

Her lahza îsâr iderem ben ana cân u akl u dînDahi bilmezem ne diler âşık varı hemîn ola

Her dem anun hindû gözi diler hatâ kıla cânaBen dahi şunı dilerem ki ol hatâsı çin ola

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yâr ile sohbet dilerem niçe ki dünyâ var iseBir halvetde gök arada bir kişilik zemîn ola

MənbəDivan, G 883: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri