Giç gelür oldı bize ayah gör bu sâkini(sâkını)Gündüz kılur bize giceyi gör bu sâkini

Buyurdı ışk şâhı ki hîç ayağ olmayaBiz kulıyuz anun hele tutduh yasakını

Almaz ise elümüz eline sehl olaBen başum üsdine götüreyim ayakını

Yahar beni yahından u irer ırağınaBen yahına götüreyim anun ırakını

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Saldum özümi bir denize kim katı yahınGörmez nite ki deniz olursa kırakını

MənbəDivan, G 885: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri