Şol dem ki yârdan câna göz değdi sanasızKim nâgehin kamışlığa köz değdi sanasız

Yârun odına döyer idüm buncadan berüKalmadı tâkatüm dahi göz değdi sanasız

Şol dem ki bahş olur idi her yire bir neşeBağruma od u yaşuma köz değdi sanasız

Gamzelerün şol işi kılur her nefes banaKim kayır ile dikene köz değdi sanasız

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Her nesne ki dile düşe ana değerdi gözBizüm içün ana dahi göz değdi sanasız

MənbəDivan, G 841: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri