Derdün ile cânum cânı yanar gönül odaOldı nideyim derdüne cânum gönül oda

Yüzümden ahırsa yaşumı tutma aceb senElbette gül-âb aha düşer ise gül oda

Ben düşmişem ol denize kim düşmedi kimseDüşmemiş ola bencileyin hîç kul oda

Bir cüzv durur cân ki odıyle kül olupdurBir cüzv nedür nola olur ise kül oda

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Şükrâna virem cân ol oda kim girür iseÖzgeler eğer tartına cânını ol oda

MənbəDivan, G 840: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri