Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişZülfi çerilerine uş yinile câr eylemiş

Gerçi yemînidür yemîn gözüm anun emin bilürIşkı anun yesârınun yüsr yesâr eylemiş

Zülfi hevâsına göre kalmadı dilde hîç karârPes niçe delü gönülüm anda karâr eylemiş

Gîsûsı târı dilberün mâr durur gönülümeGönüli târ u mâr iden zülfini mâr eylemiş

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gerçi kenâra irmedi derd-i miyânı dilberünDil zi-miyân turu gelüp azm-i kenâr eylemiş

MənbəDivan, G 555: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq