Zülfünde şehâ ışk eri âvâre gerekdürTerk eyleyiben çâreyi bî-çâre gerekdür

Anca araya gönülümi zülfi içindeKi terk idüben anda kala ara gerekdür

Yüzini seven döymeye gözine gerekmezBir gül dileyen sabr ide yüz hâra gerekdür

Akl u dil ü cân oldı gözi vü kılur inkârMa'şûka ki şûh ola ez-în kâre gerekdür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Câdû gözi gamzelerinün ohlarıyileİnsâf vire hayder-ı kerrâra gerekdür

MənbəDivan, G 673: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq