شاخ دولت به نزد خاقانیمیوه افشاندنش نمی‌ارزد

Xaqani, dövlətin ağacındakı,Şaxədən bar dərib yeməyə dəyməz.

چرب و شیرین خوانچهٔ دنیابه مگس راندنش نمی‌ارزد

Dünyanu bu yağlı, şirin loğması,Ona sərf edilən əməyə dəyməz.

زر طلب کردن از در ملکانآفرین خواندنش نمی‌ارزد

Şahların əlindən sədəqə almaq,Onlara mədhiyyə deməyə dəyməz.

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Mədhiyyə