شاخ دولت به نزد خاقانی
شاخ دولت به نزد خاقانیمیوه افشاندنش نمیارزد
Xaqani, dövlətin ağacındakı,Şaxədən bar dərib yeməyə dəyməz.
چرب و شیرین خوانچهٔ دنیابه مگس راندنش نمیارزد
Dünyanu bu yağlı, şirin loğması,Ona sərf edilən əməyə dəyməz.
زر طلب کردن از در ملکانآفرین خواندنش نمیارزد
Şahların əlindən sədəqə almaq,Onlara mədhiyyə deməyə dəyməz.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qite-125
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir