گفتی از شاهان تو را دل فارغ استدل ز شاهان فارغ است آری مرا

Soruşdun ki, ürəyində rəğbət yoxdur şahlara?Bəli, yoxdur sultanlara rəğbətim zərrə qədər.

والی ری کز خراسان رفتنممنع کرد آن، نیست آزاری مرا

Rey valisi qoymadısa Xorasana gedim mən,Nə eybi var, bundan mənə yetişməz heç bir zərər.

گر شدن ز آن سو کسی را رخصه نیسترخصه بایستی شدن باری مرا

Lakin, bu gün heç kəsə də verməsəydi icazə,Gərək mənə başqalardan fərq qoyaydı o sərvər.

من به پیران خراسان می‌شومنیست با میران او کاری مرا

Mən gedirəm Xorasanda alimlərin yanına,İşim yoxdur oradakı əmirlərlə, müxtəsər.

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Mədhiyyə