مال کم راحت است و افزون رنج
مال کم راحت است و افزون رنجلاجرم مال مینخواهد عقل
Kasıb rahat yaşayanda, əzab çəkər varlılar,Demək, ağıl sahibləri axtarmazlar var, dövlət.
همچو می کهاندکش فزاید روحلیک بسیار او بکاهد عقل
Dövlət bənzər al şəraba, az içdinmi, ruh verər,Çox düşərsə, ağlı pozar, yaradar min fəlakət.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qite-229
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Hikmət və nəsihət
Cavanlara xitab
Mənim düşkün könlüm sizdən eləyirBu fərz olan təmənnanı, cavanlar.
Yaralı Kərkükün bugünlü xoyrat və maniləriBir yanım Mosuldurbir yanım Ərbil,
VermədimXoş bəyanlıq virdim oldu, böhtana yol vermədim,Şirin süxən əndəlibəm, hədyana yol vermədim,
GörünmürO çarxı fələkdən şikayətim var,Çünki onda bir ədalət görünmür.