خاقانی اگر ز راحتت رنگی نیستتشنیع مزن که با فلک جنگی نیست

ملکی که به جمشید و فریدون نرسیدگر هم به گدائی نرسد ننگی نیست

Xaqani, rahatlıq yoxdur dünyada,Fələklə vuruşan çatmaz murada.Cəmşidə qalmayan bu qoca dünya,Nə eybi, qalmasa bir yoxsula da.

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Fələk və tale