سلطانی و طغرای تو نیکو رویی
سلطانی و طغرای تو نیکو روییرویت زده پنج نوبت نیکویی
در خاقانی نظر کن از دلجوییکو خاک تو و تو آفتاب اویی
Gözəlsən, gözəllik mülkünə soltan,Camalın qoymuşdur aləmi heyran.Lütflə nəzər sal bu Xaqaniyə,Sən Günəş, o isə torpaqdır bu an.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-rubai-349
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Mədhiyyə
Sultanımızdan bezmişik
Qalmışıq evsiz-eşiksiz canımızdan bezmişik,Üzmüşük torpaqdan əl, ünvanımızdan bezmişik.
NizamiNizami, sən neçə şah yola saldın,Kamal dünyasının şahı sən oldun.
Ləali-mənzumə, fəsil 14نیک پیِ اسب چرا بیرخ شاه آمدهایپیل بودی تو چرا مات ز راه آمدهای
Bir gün iki iynəçi çıxıb meydandanGetmişdi şaha şikayətə dövrandan.