خاقانی را دل تف از درد بسوخت
خاقانی را دل تف از درد بسوختصبر آمد و لختی غم دل خَورد بسوخت
پروانه چو شمع را دلی سوخته دیدبا سوختهای موافقت کرد بسوخت
Xaqaninin qəlbi qəmlə odlandı,Səbir de bu odda alışıb yandı.Yanan görən zaman şamı pərvanə,Ona həmdəm olub, bir alovlandı.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-rubai-40
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Mədhiyyə
Əbirim, ənbərim, müşkim, ğəzalim, Çinü Maçinim
Əbirim, ənbərim, müşkim, ğəzalim, Çinü Maçinim,Bənəfşəm, sünbülüm, laləm, gülüm, tazə gülüstanım.
Kənzül-həqayiq, fəsil 18مثالی گویمت بنیوش آن راکه نشنیدست هرگز گوش آن را
Getmə, amandıGözəllər sultanı, mələklər şahı,Alagöz cananım, getmə, amandı!
Birdi, birBizi yoxdan var eyləyən, Qəni Sübhan birdi,bir,Abu,atəş,xaki, baddan xəlq olan can birdi,bir.