Aklum delü cân esrük gönül kuşı âvâreGerek ki inüldümden su olup aha hâre

Tâ ah yüz ü kara saç gösderdi şehâ hüsnünKimdür büt-i çîni ki ah diye veyâ kara

Yâr dir bu cihân halkı yarı ahar ağzındanBen yâr ana direm ki âşık yüreğin yara

Günilerem ayağın hem eteği tozındanBaş koşdı sabâya bah şol zülf-i siyeh-kâra

Bahma ana ki gözi tutar gönüle ayahLa'l-i lebini gör ki pisteye şeker kara

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Câmi' olalı şâhâ yüzün bu kamu hüsneGözlerümi görürem her birini fevvâre

SourceDivan, G 343: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets