Gülşene gel nigârâ bülbüli görHüsn içün âlem içre gulgulı gör

Âyîne al elüne bah yüzüneGüneş içinde dâne fülfüli gör

Sâkî-i sîm-sâk sun ayağıAz çoh ömür içinde mülmüli gör

Bülbül âvâzı değdi kulağınaBah surâhîlere bu kulkulı gör

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bülbülün zârısıyçün ağlar ikenGönül aydur bana ki gülgüli gör

SourceDivan, G 344: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring