Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmişMatbû' geyüriben anı bir câme geyürmiş

Âşık nola gizlenür ise perde içindeGör ki niçe mest perdeyi bâdâma geyürmiş

Geh câm-ı şebâbı içürür işbu zemâneGeh bâd-ı hazânını bu eyyâma geyürmiş

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kısa vü uzun dimek edebden ola hâriçOl tonı kim ol hâsa veya âma geyürmiş

SourceDivan, G 321: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets