Gel sinün içün dünyâda rüsvâ ola gönlüm
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gel sinün içün dünyâda rüsvâ ola gönlümı-can u dil u bı-ser u bı-pa ola gönlüm
Bana ağız ağız lebünün sırrını dirsenAğzum tolu âb ola vü bî-mâ ola gönlüm
Aldun cânı gönül dahi pes neme gerekdürYoh akluma binüm yine gavgâ ola gönlüm
Miskîn saçunı tağıdalı gösdereli yüzMiskîn ola cânum sana şeydâ ola gönlüm
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Âdemdür âhır yaş döke merdümlik ide olGözinden eğer ışk ile havvâ ola gönlüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gel-sinun-icun-dunyada-rusva-ola-gonlum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Oldum sanemâ râst kadün ile muhayyerUrdum sanemâ gîsûn ile çerh-i müdevver
Nigârâ gamzen ohı uş yüregüme tohınurNigârâ gamzen ohı uş yüregüme tohınurBaşumda ne ki yazıldı yolumda uş ohınur
İrdi begüm ışk ile cân cânınaİrdi begüm ışk ile cân cânınaArz ide gerek sözini hanına
Derd-i yârum çün olısar der-diyâr olsa nolaDerd-i yârum çün olısar der-diyâr olsa nolaDer-diyâr olsam yalunuz derd-i yâr olsa nola
Poems by other poets
هفت آسمان چو مهره به دست مشعبدست
DağlarEy ağalar, tərk-i vətən olmuşamİtirdim Qəndab təki maralı dağlar
Müxəmməs: Al yaşıl abı sarı bənövşə qara qırmızıAl yaşıl abı sarı bənövşə qara qırmızıAlasan geydirəsən həmişə yara qırmızı
Deyişmə: Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səniQış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.