Kılalı kaşları mihrâbına dil penc nemâz
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Kılalı kaşları mihrâbına dil penc nemâzBaşladı gîsûları kâfile-i râh-ı derâz
Bî-deva râst kaçan kıla bile sâz-ı seferHâsa ki ola muhayyer be-ser-i râh-ı hicâz
Ten ilin aldı ayah basdı gönülün ilineMülk-i cânı alısar gün öküşiyile az az
Hüsnüni vasfa getürmez ne kinâyet ne zamîrIşkunı şerhe irürmez ne hakîkat ne mecâz
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bilüni büri dilersen ki hayâl olmaya hîçAçma ağzunı dilersen ki hîç açılmaya râz
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-kilali-kaslari-mihrabina-dil-penc-nemaz
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gönülde selâmı eksük olmazLa'linde müdâmı eksük olmaz
Eyâ gönülde gözümden ırah sana selâmEyâ gönülde gözümden ırah sana selâmNe şâhsın ki benüm tek hezâr sana gulâm
Gözüni göreli ayılmağ oldı bana muhâlGözüni göreli ayılmağ oldı bana muhâlNe dest-i yârîyi sabr u ne höd mecâli mecâl
İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşneİy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşneNiçe cândur tutağun ki ana bin cân teşne
Poems by other poets
شد خون دلم به دو رخ از دیده روان
Deyişmə: Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səniQış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.
QaşlarınDəryə kənarında balıq tutarkən,Göründü gözümə maya qaşların,
Yar məniBir söz ilə mən duzağa tutuldum,Bu qərib ellərdə yaxdı yar məni,