Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd uma
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaDermân yine hem oldur gönüldeki derdüme
Bağladı şehâ ışkun gönülüme yüz şeşderTutam ki gele şeşler çâre ne bu nerdüme
Ben ışkı hevâsında bir âh idiserem kiİrmeye hevâ hergiz hîç bâb ile gerdüme
Birgice hayâlüni biribi bu gözümeGörsün ki ne kılursın her lahzada merdüme
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir lahza eğer sinden kendüme olam meşgûlÂdem bigi olam ki meyi eyledi gendüme
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-vardi-sanema-gonlum-gozlerune-derd-uma
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Dürd-i mahabbet bize çün oldı sâfNişe kılur servi bizümle hilâf
Zemânlardur geçer ışkum senün hüsnünle sertâyîZemânlardur geçer ışkum senün hüsnünle sertâyîEsîrünem hakîrünem mutî'em her çi fermâyî
Mutrib elin alıban çengi çü sâz eylediMutrib elin alıban çengi çü sâz eylediNiçe ki bî-nevâyise azm-i hicâz eyledi
Işk ile ışkı içinde gönülüm âvâredürIşk ile ışkı içinde gönülüm âvâredürBaşdan ayağa değin yürek yolma pâredür
Poems by other poets
Bir nigari-novbaharın gül camalın istərəm,Lölöyi-tər tək camalı üzrə xalın istərəm,
PəriSərasər sərində mürəssə kuləh,Siyah pirahən sən, simtən pəri,
Haqq nəsib eyləsin yenə varalumHaqq nəsib eyləsin yenə varalum,Bab-i-salam qapusundan girəlum,
BağışlaQul xətasız olmaz, ağa, kərəmsiz,Ağa, məni o Mövlaya bağışla,