Vardı sanemâ gönlüm gözlerüne derd umaDermân yine hem oldur gönüldeki derdüme

Bağladı şehâ ışkun gönülüme yüz şeşderTutam ki gele şeşler çâre ne bu nerdüme

Ben ışkı hevâsında bir âh idiserem kiİrmeye hevâ hergiz hîç bâb ile gerdüme

Birgice hayâlüni biribi bu gözümeGörsün ki ne kılursın her lahzada merdüme

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir lahza eğer sinden kendüme olam meşgûlÂdem bigi olam ki meyi eyledi gendüme

SourceDivan, G 67: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets