Leb-i la'lünden almışam nigârâ zevk-i tahkîkiİnildümden irişmişdür musanniflere mûsîki

Ne tammış lebleründen bu şerâba ki kan esrükdürrAnunçün tolu içerüz ayahları ale'r-rîkî

Tasavvuf ehli bulalı safâlarını yüzündeKimi seccâdesin satar girü kor kimi ibrîki

Ciğer kanını gözlerün yürek odıyle su kıldıAcâyib kâr-hânedür niderler kar' u enbîki

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şehâ meşşâte-i miskîn saçunı gerçi cem' iderNesîm-i subh her dem de irürür cem'e tefrîki

SourceDivan, G 66: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets