Sen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkıSaldun yine ayruhlar ile buğrakakıkı

Bir cânı-ı meyi elüne ben virimez idümŞimdi çeker oldun tolular sağrakakıkı

Sen ingen idün şimdi ne ingen kaçar oldunKükrer iken uş karşuna bu buğrakakıkı

Yahnîsi durur câdû gözünün delü gönlümBağrum çü kebâb oldı sana toğrakakıkı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Işk ohını atmayısaram cüz be-nişâneSen bu yola niçe ki gerek oğrakakıkı

SourceDivan, G 65: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets