Bağdâd-i cemâlünçün gözüm çü şat olmışdur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bağdâd-i cemâlünçün gözüm çü şat olmışdurKan denizine gönül talmağa bat olmışdur
Tesbîhi hilâl ayun kaşlaruna egridürZülfüne hatâ müşkîn nisbet galat olmışdur
Hüsnün denizi mevci saldugı kıranınaAnber tonına girüp uş hâl ü hat olmışdur
Bilün kılına kulam kâlüm buduranda kiİhmâl-i cemâlîye ol kıl mahat olmışdur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Her nirede ki varlıh var yohlığa girmişdürSen sanma ki ağzunda bu dem fakat olmışdur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bagdad-i-cemaluncun-gozum-cu-sat-olmisdur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Sen keklig isen ben dahi şehbâzam efendiZülfün kılınun üsdine cânbâzam efendi
Şol dilber-i sîmîn teni gör rûh degül mıŞol dilber-i sîmîn teni gör rûh degül mıGönül gözi ohıyile mecrûh degül mi
Gözüm kılur lebünden bir hikâyetGözüm kılur lebünden bir hikâyetKi hüsnündür cihân içinde âyet
Âh ider isem âh ki âhumı işitmezÂh ider isem âh ki âhumı işitmezSen sanmagıl iy dost ki bu âh iş itmez
Poems by other poets
Sısqa ulduzlar var, üfürsən sönər;Sanki görünməyə utanar çoxu.
GəlmədiGecə gündüz intizarın çəkərəm,Aman Allah, yar əyləndi, gəlmədi
Şeyx ŞamilŞeyx Şamil ki bu gün qeyrəti-islam elədi,Nüsrəti bəxş buna izd və yəzdan elədi,
Tülkü və qurdBir rubəhi-kühənsalə gedirdi,Qismət üçün seyri-aləm edirdi.