Ayıh görimedüın hîç anun gözlerini benBenzedimedüm aya anun yüzlerini ben

Güneşdurur cemâli vü yohdur aya mecâlÇün görmişem bu cem'de yıldûzlarını ben

Peyveste gözlerün ile hergiz bulımazamSâhib-kırân kaşlarun içün karîni ben

îmân-ı şem' yandura gönlüm lebün içünCân ile ola ki oyaram işbu dîni ben

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Her nesne ki saçında kemîn ile anladumŞimdi diyümezem kamusundan kemîni ben

SourceDivan, G 69: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets