Yürek lebün ile şâhâ kanadı nideyimGamzen ciğerde komadı kan adı nideyim

Bir dem lebüm lebüne irüp hâlini dişeÂb-ı hayâta ola ki kanadı nideyim

Gönül kuşı ne hâl ise irerdi vaslunaŞimdi yolındı kalmadı kanadı nideyim

Gönül kan odıyise nola göz durur yolıTapuna irişür ise kan adı nideyim

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gamzen hayâli dün gice geldi bu gönlümeYürek hayâle döymedi kanadı nideyim

SourceDivan, G 1012: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets