Gül yine bu suffe içinde safâ düzerNergis bu hastalığını câna şifâ düzer

Benefşe hattını ağızına alur iseSüsen kılıcıyile zebân ber-kafâ düzer

Gözleri çözdi nâgeh vefâ düzgün eylediİslâh eyledi lebi nâgeh cefâ düzer

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Her çend âşikâre kaşı bozdı gönüliGözleri işveleri cânı ber-hafâ düzer

SourceDivan, G 501: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets