Eyâ gönülde gözümden ırah sana selâm
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Eyâ gönülde gözümden ırah sana selâmNe şâhsın ki benüm tek hezâr sana gulâm
Gözümde kanlu yaş u gönülümde hûn-ı ciğerGözün içün tolu durur bu iki şîşe müdâm
Boyun hayâli gözümden kaçan gide çünkiKenâr-ı âbda kılur hemîşe serv makâm
Yüzünle zülfün içün dertlüyem gice gündüzOyanuram u uyuram anunla subh ile şâm
Gel imdi hoş görelüm bu demi ki bilimezüzKi tanlacah ne kılısar bizüm ile eyyâm
Pes imdi çengî nevâ düz ü söz ile sâz idKi biz tolu çekel üm ışkuna senün bir câm
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Melâhatün kamuya âmdur bana cevrün hâsVelîk hüsnüne âşüftedür bu hâs ile âm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-eya-gonulde-gozumden-irah-sana-selam
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Çeşmüm pür-âb ü gözlerümün hâbı yoh dururKatunda gözlerüm yaşınun âbı yoh durur
Gîsûnı diler zencîr dîvâne ki âkildürGîsûnı diler zencîr dîvâne ki âkildürGîsûn per-i ebâbil enek çeh-i bâbildür
Gözden seni ırmağ idem adam ki göresinGözden seni ırmağ idem adam ki göresinTâ bu yön ile bir adım adam ki göresin
La'lün döker dilden kanı kanı görimezemLa'lün döker dilden kanı kanı görimezemBir dem kanı kanı diyüp ol kanı ben sorımazam