Zülfini tolaşdırısar boynuma silsile nola
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Zülfini tolaşdırısar boynuma silsile nolaBen bir kılam ger karışa dünyâda kıl kıla
Nola ruhındağı fülfüle ben tarh eylemişem atumıGer şeh piyâde olıban tarh ide fîl fîle nola
Ömürde ben bir cânumı kayrınlamadum özgedenSen yini geldün bu yola sehl ola dil dile nola
Dünyâ anı bildi ki ben la'l-i lebiyçun yanaramSen dahi gel yanağı ol bu nakşı bil bile nola
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözüm yaşını sil didüm silmedi saldı silsileZülfeyni tolaşığını saldıysa silsile nola
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-zulfini-tolasdirisar-boynuma-silsile-nola
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
La'le dönmişken yaşumuz dilber-i dür-dânedenÇekmedi dil atı başın hamle-i merdâneden
Senden ayrulıh gönülün âfetidür âfetiSenden ayrulıh gönülün âfetidür âfetiSinün ile cânumuzun râhatıdur râhatı
İy gamzen ile her dem işbu yürekde yaraİy gamzen ile her dem işbu yürekde yaraGîsûn niçe yasanup gösdere bize kara
Nidelüm neyleyelüm dünyâda bu hûb ile bizNidelüm neyleyelüm dünyâda bu hûb ile bizYanalum yahılalum hâliyâ mahbûbile biz