Bihəmdillah vəl-minnə ki, tövfiqati-rəbbani
What is a qasida?
Qasida: a long, formal poem of praise or counsel.
Bihəmdillah vəl-minnə ki, tövfiqati-rəbbaniYetirdi mənzili-məqsudə İbrahim sultani.
Təriqi-Kərbəla, rahi-Nəcəf bir rəhbər istərdi,Bu yolda gördü Həq Xizr olmağa sultani ərzani.
Vilayət dürlərinin mə’dənidir övliya bürci,Əmini-Həq görüb sultana tapşırdı fələk ani.
Əya sultani-ali-himmətü sərdari-adildilKi, sənsən gövhəri-insafü dürri-mə’dələt kani.
Müştərrəf eylədi zati-şərifin xaki-Bağdadi,İmarət qıldı rə’yi-gəncbəxşin mülki-virani.
Səfa tapdı visali-məqdəmindən yenlə can baği,Əsas aldı binayi-himmətindən ədl eyvani.
Qədəm basdın diyari-əşrəfi-Bağdadə vü bir-birMəzaratü büqaül-xeyr səndən oldu nurani.
Ziyarətlər ki, qıldın, asitanlar kim, təvaf etdin,Qəbul olsun ki, tapdın hər birindən feyzi-Rəbbani.
Məqami-Qənbərü övladi-Fəzlü bə’zi əhli-beytTəvaf etdin, cəvanmərdanə qıldın ərz ehsani.
Əlinin pəncəsin qıldın ziyarət kim, müqərrərdir,Yeni gördükdə məxdumin əl öpmək bəndəfərmani.
Ziyayi-rif’ətindən sayə buldu, seyr vəqtindəGəhi Bəhluli-divanə, gəhi Mənsuri-həqqani.
Həmişə xəsmini şahi-vilayət daşə döndərsinNəçük kim, gördün etmiş mö’ciz ilən daş arslani.
Məqami-mintəqə tövfin qılıb oldun kəmərbəstə,Öpüb övnü müin dərgahın etdin tazə imani.
Cəvadü Kazimin əttari-Bağdad olduğun bildin,Üz urdun, tapdın ol əttardən hər dərdə dərmani.
Təqiyyü Əskəriyyü Mehdiyə ənsar göndərdinKi, alayişli kafər ləşkərindən saxlaya ani.
Fərati-paktək Babil diyarına qədəm basdın,Bər övci-Zöhrə oldu səndən ol Haruti-zindani.
Misali-məşhədi-Şəmsü məzari-Cümcümə bir-birTəmaşasiylə gördün mö’cizati-Şahi-mərdani.
Əqiyl ibni-Əbitalibdən istimdad edüb himmət,Təriqi-Kərbəlayə başladın əqranü ə’yani.
Çü dəşti-Kərbəlayə ləşkəri-islami cəm’ etdin,Yəqin oldu ki, şahi-Kərbəlanın istənir qanı.
Ədayi-taətü ərzi-niyaz etdin, bihəmdillahKi, məqbul oldu Beytullahə İbrahim qurbani.
Yetirdin niyyəti-pakilə bir-bir cəddü abayəSəlami-rövzeyi-pakizeyi-Şahi-Xorasani.
Bu gün sərmənzili-məqsudə yetdin rahi-vəhdətdə,Rəfiq oldu sənə tövfiq, tapdın vəsli-canani.
Nə canan, cani-mütləq, bəlkə candan əfzəlü əşrəfKi, dərgahində eylər can nisarın insivü cani,
Xudanın “İnnəma” qövlində xəlq içrə vəliəhdi,Rəsulin “ləhmükə ləhmi” səri-xanında mehmani.
Gəhi-möhtacə vermiş Qənbəri tüğyan edib lütfiGəhi arslandan almış müztərib halətdə Səlmani.
Tüfeyli-gövhəri-zati-şərifi Adəmü aləm,Fədayi-cövhəri-cismi-lətifi bəhrivü kani.
Əmirül-mö’minin Heydər Əliyyibni-ƏbitalibKi, Cibrili-əmindir xəlvəti-vəhdətdə dərbani.
Nədir dünyavü üqba bi-rizayi-Mürtəza billah,Nə ol baqi gərək sidq əhlinə, mültəq, nə bu fani.
Müdam ol kim, bu dərgahin qamu sadatü xüddaminSərasər cəm’i-xatir qıldın ol cəm’i-pərişani.
Məni-qafildən agah ol ki, bir kəmtər sənaxanəm,Gərək səntək sərəfrazın mənimtək bir sənaxani.
Füzuli, bu hərəm içrə şəbü ruzü gəhü bigəh,Duayi-xeyr qıl sutanə, tərk et rəsmi-nisyani.
Nə övradü dua kim, qıldı sultan asitanlarda,Qəbul olsun, budur dilşad edən yüz min müsəlmani.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-bihemdillah-vel-minne-ki-tovfiqati-rebbani
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Cast the veil from thy moon-cheek, the morn doth ray;Forth! for forth is come the sun to take survey.
Qaliba bir əhli-dil toprağidir dürdi-şərabAy, belike these wine-dregs are the dust of one whose heart was fair,So the bubbles o'er them fashion domes with reverential care.
Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqabSən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab,Yazıya. salsın bu gündən böylə nurin afitab.
Ruzigarım buldu dövrani-fələkdən inqilabRuzigarım buldu dövrani-fələkdən inqilab,Qan içər oldum, əyağın çəkdi bəzmimdən şərab.