Olsaydı məndəki qəm Fərhadi-mübtəladə
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Olsaydı məndəki qəm Fərhadi-mübtəladə,Bir ah ilə verərdi min Bisütuni badə.
Versəydi ahi-Məcnun fəryadımın sədasın,Quşmu qərar edərdi başındakı yuvadə?
Fərhadü zövqi-surət, Məcnunü seyri-səhra,Bir rahət içrə hər kəs, ancaq mənəm bəladə.
Əşki-rəvanimə el cəm oldu, var ümidimKim, ola varə-varə cəmiyyətim ziyadə.
Gəh qəmzə içmək istər qanimi, gah çeşminQorxum budur ki, nagəh qanlar ola aradə.
Sərvərlik istər isən, üftadəlik şüar etKim, düşmədən əyağə, çıxmadı başə badə.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gər görməmək dilərsən rəsmi-cəfa, Füzuli,Olma vəfayə talib, dünyayi-bivəfadə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-olsaydi-mendeki-qem-ferhadi-mubtelade
Use ← → keys to move, R for a random poem