ما را هدف تیر بلا کرد فلک
What is a rubai?
Rubai: a philosophical quatrain; lines one, two and four rhyme.
ما را هدف تیر بلا کرد فلکبا محنت و درد مبتلا کرد فلک
از یار و دیار خود جدا کرد فلکفریاد ز ظلمی که بما کرد فلک
Bizlərə göndərdi min bəla fələk,Eylədi çox dərdə mübtəla fələk.Vətəndən, dostlardan ayırdı bizi,Ah, bizə eylədi çox cəfa fələk.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-rubai-83
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri
Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri,Mən ona eyləməzəm mehrü vəfadən qeyri.
Yar hali-dilimi zar bilibdir, bilirəmYar hali-dilimi zar bilibdir, bilirəm,Dili-zarımda nə kim var, bilibdir, bilirəm.
Yaxma canım, naleyi-biixtiyarımdan saqınYaxma canım, naleyi-biixtiyarımdan saqın!Tökmə qanım, abi-çeşmi-əşkbarımdan saqın!
Yıxdı saqi bir əyağ ilə məni-əfkarıYıxdı saqi bir əyağ ilə məni-əfkarı,Bir təpik eylədi viran, bu kühən divarı.