طعنه اغیار بهر یار می باید کشیدیار باید طعنه اغیار می باید کشید

Yar üçün yar gərək təneyi-əğyar çəkə,Cövri-əğyari gərək, şübhəsiz, hər yar çəkə.

هیچ یاری بی جفای طعنه اغیار نیستبهر یک گل محنت صد خار می باید کشید

Gül sevən, qaydadı, dünyada görər cövrü cəfa,Bir gül üçün o gərək tənəyi-yüz xar çəkə.

هیچ مقصودی میسر نیست بی آزار دلبهر هر مقصود صد آزار می باید کشید

Min əzab çəkməsə insan, məgər arzuya çatar?Məqsədə yetmək üçün can gərək azar çəkə.

تا بدست آرد مسافر از منافع اندکیدر سفرها محنت بسیار می باید کشید

Səfərindən azacıq görmək üçün fayda, gərəkSəfər əhli səfərin hər nə qəmi var, çəkə.

دیدن آغیار با یارست نوعی از بلاعاشقان را این بلد ناچار می باید کشید

Eşqi tərk etməliyik, çünki qəm içrə aşiqOlub avarə, gərək zəhməti hər yar çəkə.

ترک کار عاشقی باید گرفتن بعد ازینچند سرگردانی این کار می باید کشید

Aşiqə olsa müyəssər də əgər yarla görüş,Intizar ilə gərək həsrəti-diyar çəkə.

گر میسر هم شود عشاق را دیدار یارانتظار وعده دیدار می باید کشید

Yarı əğyar ilə görmək – o da bir başqa bəla,Çarə yox, cövrü gərək aşiqi-dildar çəkə.

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. محنت عالم فضولی کرد ما را تنگدلپا ازین ویرانه خونخوار می باید کشید

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bu cahan mülkünü tərk eylə, Füzuli, bəsdir,Qoyma qəlbin bu qədər möhnətü azar çəkə.

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love