من بسربازی ز شمع مجلست کم نیستم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
من بسربازی ز شمع مجلست کم نیستمچیست جرم من که در بزم تو محرم نیستم
Fədakarlıqda şəmi-bəzmi-canandan deyildim kəm,Nədir, aya, günahım kim, sayılmam bəzminə məhrəm?
گر مقیم روضه کویت شدم منعم مکنذره خاکم تصور کن که آدم نیستم
Məzəmmət etmə, qovma, yer tutarsam asitanında,Məni bir zərrə torpaq bil, təsəvvür etmə sən adəm.
در جهان جز من خریدار جفایت نیست کسترک کن رسم جفا انگار من هم نیستم
Cəfavü cövrünün yox məndən özgə bir xiridarı,Xəyal et, ölmüşəm, cana, cəfadən əl götür bir dəm.
مدت عمرم نمی دانم که چون بر من گذشتمست شوقم آگه از احوال عالم نیستم
Yetişdi başə ömrüm, bilmədim günlər necə keçdi,Cahandan qafiləm mən, bəs ki, məsti-şövqi-dildarəm.
شهرتی دارد که از عقلست استعداد غممن چه سان دیوانه ام یارب که بی غم نیستم
Deyirlər: əql edər insanları qəm çəkməyə qabil,Əcəb divanəyəm, ya Rəb ki, əl çəkməz yaxamdan qəm.
از جفایت گه جگر خون می شود گه دل مرامن حریف این جفاهای دمادم نیستم
Cəfan ilə olar qan gah ciyər, gahi sınıq könlüm,Cəfayə tab yox məndə, əlili-möhnətü dərdəm.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چون قلم سرگشته زان گشتم فضولی کز ازلخالی از سودای آن گیسوی پر خم نیستم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. O qıvrım saçların sevdasına düşdüm, budur illət,Füzuli, mən qələm tək olmuşam sərgəşteyi-aləm.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-297
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
DİBAÇƏYa Rəb, rəhi-eşqində bəni şeyda qıl,
Altıncı bab. İmam Həsən Həzrətləri əhvalın bəyan edərHəzrəti Sultani-səriri-Kibriya və maliki-mülki-"Tö’til-mulkə mən tə’şau"xəvasi-dərgahi-rif’ət dəstgahinə irşad təslimü təvəkkül qılub, cəvabi-tə’nü
Fəsli-ibtilayi-Adəm əleyhissəlamMöhnətsərayi-xilqət və darülbəlayi-fitrətdə müsibətzədələr pişvası və dilşüdələr müqtədası Həzrəti-Adəmi-Səfidir, əleyhissəlam. Şe’r:Adəm ki, fəzayi-aləmə basdı qədəm,
Fəsli-ibtilayi-ƏyyubBəstəri-bəla bimarlarının və badiyeyi-fəna dilfigarlarının biri Əyyubi-bəlakeşdirki, nəvidi-"İnnəllahə yuhibbu kullə qəlbin həzin" dili-pakın məxzənicəvahiri-
Poems by other poets · Love
Bənzəyir cənnətə yazi-növbaharXassə ba ruyi xoşi gülizar.
Müstəzadای باد صبا حال من خسته ناشاد – با عجز گداییتقریر بکن بر شه آن حسن خدا داد – از بهر خدایی
Bir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamazBir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamaz?Ənduhu qüssə yarı ola, ağlar, ağlamaz?
ما را به سرای وصل خویش آری توبر ما ز لب لعل شکر باری تو