ای بر فراز چرخ برین بارگاه تو
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای بر فراز چرخ برین بارگاه توتو شاه انبیا همه خیل و سپاه تو
بر آسمان رسیده و گشته فرشتههر ذره که خاسته از گرد راه تو
آسوده است تا ابد از بیم انقلابمحروسه ولایت دین در پناه تو
هر قطره ز بحر شود دانه گهرگر قطره برو چکد از ابر جاه تو
از قدر زیب گردن خوبان عالم استعنبر که هست بنده جعد سیاه تو
کردست دهر روز ظهور ترا لقبدور قمر ز نسبت روی چو ماه تو
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. نعت نبی بس است ترا موجب نجاتهر چند بی حدست فضولی گناه تو
Olmaz fələk bərabəri ol bargahının,Ay göydə bircə zərrəsidir gərdi-rahının.
Din mülkünün nə qorxusu var inqilabdən,Qaldıqca sayəsində o möhkəm pənahının.
Gövhər olar dənizdəki hər qətrə su, əgərBir qətrəsi o bəhrə düşə əbri-cahının.
Ənbər cahan gözəllərinin oldu ziynəti,Çünki qulamı olmuş o zülfi-siyahının.
Sən seyr edəndə dövri-qəmərdir demiş zaman,Çünki qəmərlə nisbəti var ruyi-mahının.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Vəsfi-nəbi yetər sənə ancaq nicat üçün,Yoxdursa da hesabı, Füzuli, günahının.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-359
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Əzizi-həq həsədi-düşmən ilə olmaz xar,Həsud hiyləsi iqbali eyləməz idbar.
Əgərçi bir neçə gün iqtizayi-aləmi-dunƏgərçi bir neçə gün iqtizayi-aləmi-dun,Cahanda eylədi iqbal ra’yətini nigun.
Füzuli, eylədigin əhdinə vəfa qılğılFüzuli, eylədigin əhdinə vəfa qılğıl,Yetər şikayət edib şərhi-macəra qılğıl,
Gətir, saqi, qədəh kim, növbahari-aləmaradırGətir, saqi, qədəh kim, növbahari-aləmaradır,Zəmin səbzü həva canbəxşü gülşən rahətəfzadır!
Poems by other poets
Yazda Əmirvara qonaq getmişdim,Gözəllərin say-seçməsi burdadı.
Azərbaycanım, yaşa!Yaşa, yaşa, Azərbaycanım, yaşa,Sənsən mənim dinü imanım, yaşa!
Riyazətsiz, könül, bu nəfs bir tövsəndi, ram olmazRiyazətsiz, könül, bu nəfs bir tövsəndi, ram olmaz,Buna cövlangəh ərsə-ərz ola, seyri tamam olmaz.
آن نه من باشم که چون میرم به تابوتم برندیا به دوش و سر خراب و مست و مبهوتم برند