با منی اما چه حاصل سوی من مایل نهای
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
با منی اما چه حاصل سوی من مایل نهایدر دلی اما چه سود آگه ز حال دل نهای
تو بدان مایل که بر من هر زمان جوری کنیمن بدین خوش دل که از من یک زمان غافل نهای
خوب میدانی طریق کشتن عشاق راگرچه طفلی از فن عاشقکشی جاهل نهای
نخل امیدم نمییابد ز تو نشو و نمامیشود معلوم کز نوری ز آب و گل نهای
نیست حسن التفات گلرخان از کس دریغای که محرومی ازین دولت مگر قابل نهای
ای که در ملک جهان یار اقامت مینهیغالبا آگه ز آفتهای این منزل نهای
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بر جنونم میزنی هردم فضولی طعنههاگرچه میرنجم چه گویم با تو چون عاقل نهای
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-374
Use ← → keys to move, R for a random poem